Manejar en Corea con auto de renta

Qué necesitas antes de viajar, cómo reservar y cómo es manejar aquí. Casi todos solo necesitan auto en Jeju o en el campo; en Seúl y Busan el metro es más rápido.

¿Necesitas auto?

Jeju: Sí, ayuda mucho: fuera de la ciudad de Jeju y Seogwipo los buses tardan y pasan poco. Casi todos rentan en el aeropuerto de Jeju.
Seúl, Busan y otras ciudades grandes: Normalmente no: hay mucho tráfico, estacionar es difícil y caro, y el metro llega casi a todas partes.
Campo y costa este: Con auto es mucho más fácil llegar a templos, playas y pueblos (Gangneung, alrededores de Gyeongju, Namhae).

Qué necesitas (llévalo)

Permiso Internacional de Conducir: La libreta de papel emitida en tu país según la Convención de Ginebra de 1949 o la de Viena de 1968, vigente durante toda la renta. No aceptan tarjetas de plástico, permisos digitales ni los permisos "IDA" que se venden en línea.
Tu licencia de manejo: La tarjeta original de tu país, con al menos un año de antigüedad (algunas empresas piden dos). Llévala junto con el permiso.
Tu pasaporte: El nombre debe coincidir con la licencia, el permiso y la tarjeta con la que pagas.
Tarjeta de crédito a tu nombre: Para el pago y el depósito. No aceptan efectivo ni casi ninguna tarjeta de débito.
Edad: Normalmente desde 21 años, a veces 26 para autos grandes.
Revisa tu país antes: Algunos países emiten el permiso según otra convención (por ejemplo la Interamericana de 1943), que Corea puede no aceptar. Pregunta a la empresa de renta antes de reservar, con una foto de tu permiso.

Cómo reservar

Empresas coreanas grandes (sitios en inglés): Lotte Rent-a-Car y SK Rent-a-Car tienen más sucursales, incluido el aeropuerto de Jeju y estaciones del KTX.
Marcas internacionales: Hertz y Enterprise tienen mostrador en el aeropuerto de Jeju y algunas ciudades.
Comparadores: Discover Cars, Klook y Trip.com comparan precios en inglés; revisa qué cubre el seguro antes de pagar.
Reserva con tiempo: Jeju se llena en verano, puentes y días festivos; reserva con 2 a 4 semanas de anticipación.
Entregar en otra ciudad: Cuesta más. En Jeju recoges y entregas en la isla (los autos de renta no van en ferry).

Seguro

La cobertura básica viene incluida: La responsabilidad civil es obligatoria por ley y viene en toda renta.
Toma la cobertura completa: Elige la cobertura "full" o "super" (deducible cero o bajo). Las calles angostas y los raspones al estacionar son comunes, y cobran rápido las reparaciones.
Al recoger el auto: Rodéalo y toma fotos o video de cada rayón antes de salir.

Reglas que sorprenden

Cámaras de velocidad por todas partes: Hay muchísimas cámaras fijas y de tramo (también en Jeju). La multa llega a la empresa de renta y luego a tu tarjeta. Las apps de navegación avisan antes de cada una.
Vuelta a la derecha en rojo: Solo tras un alto total y dando paso a quien cruza. Algunos cruces tienen su propia luz para dar vuelta: espérala.
Zonas escolares: Límite de 30 km/h cerca de escuelas (señal con un niño), con cámaras. Las multas son dobles.
Alcohol: El límite es muy bajo (0.03%): si manejas, no tomes nada.
Carriles de bus: Los carriles azules en avenidas grandes son solo para buses en los horarios indicados.

Casetas y Hi-pass (autopistas)

Cómo funcionan: Las autopistas (las de letreros azules con número) cobran por distancia. Casi todas son cerradas: pasas una caseta al entrar y pagas en la caseta donde sales. Algunas autopistas urbanas cobran una tarifa fija en una sola caseta. En Jeju no hay casetas.
Hi-pass: la opción más sencilla: Casi todos los autos de renta traen un aparato Hi-pass en el parabrisas con una tarjeta. Pregunta al recogerlo: "¿El auto trae tarjeta Hi-pass?". Con ella pasas por los carriles azules de Hi-pass sin detenerte; el peaje se suma a tu cuenta de renta o a tu tarjeta después.
Pasar por un carril Hi-pass: Los carriles están marcados en azul en el piso y en el letrero de arriba. Baja a 30 km/h o menos y deja distancia con el auto de enfrente. Un pitido indica que se cobró. No te detengas ni des reversa en el carril.
Sin tarjeta Hi-pass: Usa los otros carriles (marcados TCS o con el símbolo de una persona o una tarjeta). En la caseta de entrada toma el boleto de la máquina; en la de salida entrega el boleto y paga con tarjeta de crédito, T-money o efectivo. Guarda bien el boleto: si lo pierdes pagas la distancia más larga.
¿Entraste por error a un carril Hi-pass?: Sigue despacio, nunca te detengas ni des reversa. La cámara lee la placa y el peaje pendiente llega a la empresa de renta, que te lo cobra después (a veces con una pequeña comisión). Avísale a la empresa al devolver el auto.
Cobro inteligente: Algunas autopistas nuevas no tienen casetas: las cámaras y el Hi-pass cobran mientras manejas. Sin Hi-pass, la empresa de renta recibe la cuenta y te la pasa.
Cuánto cuesta: De Seúl a Busan son unos 20,000 wones en auto, de Seúl a Gangneung unos 10,000. Las apps de navegación (Kakao Navi, T map) muestran el peaje antes de salir.
Áreas de descanso: Cada 20 a 40 km hay áreas de descanso (휴게소, hyu-ge-so) con baños, comida, café y gasolina. Son la parada favorita para botanas como el hodugwaja (pastelitos de nuez).

Navegación y estacionamiento

Apps de navegación: Kakao Navi y T map son las más precisas en Corea; busca el lugar por su teléfono o dirección en coreano (cópiala de esta app). Google Maps no da rutas en auto en Corea.
Estacionar: Busca estacionamientos públicos (공영주차장, gong-yeong ju-cha-jang): más baratos y cerca de casi todos los lugares. Hoteles y atracciones grandes suelen tener; las calles del centro antiguo muchas veces no.
Gasolina: Casi todas las gasolineras tienen despachador: di "gadeuk" (lleno) y el tipo: 휘발유 (gasolina, hwi-bal-yu) o 경유 (diésel, gyeong-yu). Revisa cuál usa tu auto.
Autos eléctricos: En Jeju muchos autos de renta son eléctricos; pide la tarjeta de carga y cómo se usa al recogerlo.

Si pasa algo

Accidente: Detente en un lugar seguro, prende las intermitentes, llama primero a la empresa de renta (el número está en la llave o el contrato) y al 112 si hace falta. Toma fotos.
Emergencia: 119 ambulancia o bomberos. 1330 línea turística en inglés o español, 24 horas.